Nutzungsbedingungen

Beteiligte Parteien

Smart GmbH ist Betreiberin der Webseiten www.betreibungsauszug.ch, www.extrait-des-poursuites.ch, www.estratto-delle-esecuzioni.ch und nutzt dafür die Systeme der Collecta AG. Dazu gehört es, dass der Kaufpreis einschliesslich der Betreibungsamt-Gebühren, siehe Punkt Kosten, durch die Collecta AG erhoben werden.

Bestellverfahren

Die Bestellung erfolgt ausschliesslich in digitaler Form. Durch das Ausfüllen des vorliegenden Formulars bestätigt die Antragstellerin oder der Antragsteller, dass alle Angaben wahrheitsgemäss sind. Eine Stornierung der Bestellung ist nicht möglich. Sobald die Bestellung ausgeführt wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link, über den Sie das Dokument herunterladen können. Dieser Link ist 7 Tage lang gültig.

Lieferfrist

Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb eines Arbeitstages. Je nach Betreibungsamt kann es jedoch zu Verzögerungen kommen. Auf diesen Prozess hat die Betreiberin keinen Einfluss und lehnt hierfür jede Verantwortung ab.

Kosten

Für jede Betreibungsregisterauskunft fällt eine Gebühr von CHF 18.00 gemäss Artikel 12a Absatz 2 der Gebührenverordnung zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (GebV SchKG) an. Diese Gebühr ist im Kaufpreis inbegriffen.

Zahlungsoptionen

Als Zahlungsmittel werden schweizerische Kreditkarten von Visa und Mastercard sowie Twint angenommen.

Beschwerden

Beschwerden sind an die unter Kontakt aufgeführte E-Mail-Adresse zu senden.

Haftungsausschluss

SMART GmbH als Betreiberin wie auch Collecta AG übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Übermittlungsfehler, technische Mängel und Störungen, Betriebsausfälle, rechtswidrige Eingriffe in die ICT-Systeme des Benutzers oder Dritter entstehen. Ebenso wird keine Haftung für Schäden oder Nichterfüllung des Auftrags übernommen, die durch öffentlich zugängliche Systeme und Übertragungsnetze verursacht werden oder durch Störungen, Unterbrechungen (einschliesslich systembedingter Wartungsarbeiten) oder Überlastungen der ICT-Systeme entstehen.

Datenverarbeitung und Datensicherheit

SMART GmbH als Betreiberin und Collecta AG verarbeiten Personendaten des Kunden oder der Kundin und der von ihm oder ihr benannten Nutzer nur im erforderlichen Umfang und zu den Zwecken, die für den Abschluss und die Abwicklung des Vertrags notwendig sind. Eine Weitergabe von Personendaten des Kunden oder der Kundin ist ausgeschlossen. Die Daten werden nach einem Jahr unwiderruflich gelöscht. Collecta AG und ihre Erfüllungsgehilfen ergreifen Massnahmen gemäss den Anforderungen von ISO 27001, um den ordnungsgemässen Betrieb ihrer technischen Infrastruktur gegen negative Einflüsse von aussen (Viren sowie andere schädliche Programme und Dateien, unbefugte Zugriffe auf Systeme und Daten usw.) sowie gegen Verlust oder Verfälschung von Daten durch technische Fehler zu schützen. SMART GmbH und Collecta AG können jedoch nicht garantieren, dass diese Massnahmen in jedem Fall wirksam sind.

Einwilligungserklärung

Durch Absenden des Formulars bestätigen Sie, dass Sie die obigen Erklärungen, Erläuterungen und Bestimmungen gelesen haben und sie akzeptieren. Wenn das Formular unvollständig ausgefüllt ist, wird Ihre Bestellung ohne weitere Mitteilung als gegenstandslos betrachtet und storniert.

Zug, 28. November 2025

SMART GmbH
Birkenstrasse 47
6343 Rotkreuz ZG

CHE-348.241.041